国内唯一的傅雷主题图书馆开馆，在浦东！深夜书店365天开至零点

一本《傅雷家书》

为几代中国人的精神世界

提供了文学导赏、美学坐标

和家文化的熏陶

傅雷先生不仅是为中国现代文学翻译与艺术评论界的巨擘，是东西方文学、哲学、美学、艺术、音乐领域的通才，也是上海浦东新区周浦的闪亮名片。

傅雷出生于原南汇县渔潭乡，4岁到19岁跟随母亲寓居周浦东大街。在周浦，傅雷度过了对其影响至深的青少年时期。

历经四年多筹划、论证、建设

傅雷图书馆正式开馆启用

这是目前国内唯一的傅雷主题图书馆

和浦东新区第二大图书馆

这里将成为国内外傅雷文献、实物

最完整、最系统、最全面的收藏保管中心

跟小观来看看图书馆里面长啥样

↓

全市图书馆有了第一个

运营至零点的“深夜书房”

此次新建的傅雷图书馆，建筑面积达5500平方米，第一批藏书20多万册，并将逐步达到藏书40万册，电子出版物20万种的规模。

馆内设傅雷文献馆、成人阅读区、少年儿童阅读区等，并有可容纳220人的剧场。

图书馆创新运营方式，联合大隐书局开辟深夜书房，是上海第一个全年365天开放至凌晨零点的图书馆。

馆藏图书、文献在确保阅读基本面的基础上，着力凸显傅雷主题、文学主题、艺术主题和亲子主题四大特色。

在傅雷图书馆二楼的傅雷文献馆，馆内陈列着有关傅雷先生的图片、手稿、出版物以及傅雷故居、旧居的资料。

傅雷研究专家王树华说，“在傅雷先生短暂的一生中，为后世留下了500多万字的精神产品。尤其是傅雷先生的翻译作品，他有独特的翻译风格，即以神似的翻译方式来翻译法国的文学作品，看到他的作品就像看中国的小说一样，做到如此是与他深厚的文化底蕴是分不开的。此次活动我们就把傅雷先生的影像、资料、书籍以及他的手稿汇聚在一起来体现一种傅雷文化。因为傅雷先生除了他的翻译作品以外，在音乐、美术、摄影等方面都有很深的造诣，这与其出国留学的经历是分不开的。再者，就是大家所熟知的《傅雷家书》，这部书就是他们家庭教育成功的一个典范。因此，通过傅雷文献馆让更多地人来提供更多的有关傅雷的资料，去了解傅雷，去研究傅雷。”

傅雷文献图片

图书馆二楼的傅雷文献馆场景

傅雷所翻译的外国著作

傅雷所翻译的外国著作

傅雷图书馆为读者预留了大量社交文化空间，包括220个坐席的剧院和兼具沙龙、教室、展览、会议等功能的两个多功能厅。

从傅雷的艺术成就和研究方向出发，图书馆将聚焦文学、艺术、音乐、教育等主要领域，举办名家报告会、新书首发会、读者书友会，打造傅雷读书会、傅雷艺术沙龙、傅雷亲子沙龙等品牌活动，全年预计举办200多场次阅读文化活动，把傅雷图书馆打造成走近傅雷、聆听音乐、感受艺术、亲近文学的文化空间。

其中，每月一次举办的傅雷读书会邀请专家学者解读傅雷的翻译、文学、教育艺术和成就，开馆当天的首讲由北京大学法语系主任、傅雷翻译出版奖组委会主席董强为读者带来主题讲座“对傅雷先生的‘承’与‘传’”。

傅雷旧居也完成修缮开放

这所老宅，镌刻着傅雷的少年记忆

同时，镌刻着傅雷先生15载青少年时期求学岁月的傅雷旧居也已全面完成修缮，向社会公众开放。

傅雷旧居修复前照片

傅雷旧居修复后

傅雷先生从事文学翻译事业、艺术评论与研究，一生译作丰宏，翻译了法、英、美等著名作家的三十四部作品，数百万言的译作成为中国译界备受推崇的范文，形成了独特的“傅雷体华文语言”。他多艺兼通，在绘画、音乐、文学等方面，皆显示出高超的艺术洞察力和鉴赏力。

修缮好的傅雷旧居

傅雷旧居

傅雷出生于原南汇县渔潭乡，4岁到19岁跟随母亲寓居周浦。现在通常所说的“傅雷故居”是傅雷出生的地方，现位于航头镇王楼村的傅家宅。之后，傅雷随母亲搬到周浦，租曹家的房子，现在称作“傅雷旧居”。在周浦的居所，傅雷度过了对其影响至深的青少年时期。当时，傅雷的母亲请一位姓陆的先生在家中教他识字，在私塾的旁边有间带窗的小房子，他的母亲就坐在这个小房子里，一面做针线，一面监督傅雷读书，“走进这座小房子，就可以看到傅雷的童年。”

在问及傅雷旧居重新修缮有没有参考傅雷的文献资料时，傅雷研究专家王树华表示，“我们在傅雷所留下的资料里面就查找到了有关旧居印象的资料，比如说傅雷年少时，特别顽皮，他的母亲为了监督他学习就在旧居墙上打了个洞，以监督小傅雷学习；傅雷学什么，她就跟着学习什么，有时候傅雷背不出的东西，她倒全都会背诵。等等，这些就是我们在修缮旧居时的参考。”

傅雷母亲用的大水缸，依然放在旧居原地

“关于傅雷故居，我们在傅雷的著作看到的资料很少，但是在《渔潭傅氏家谱》可以清晰地查找到有关傅雷故居的事情，起初什么原因搬到这里来的，然后傅雷母亲又是怎样搬到周浦镇东大街的傅雷旧居的，当时故居周围环境比较热闹，太市井化，虽然故居鱼米丰盛，但是傅雷母亲认为这样的环境中不适合教育子女，于是就搬到了现在的旧居。然而当时由于南汇在建城墙，大量的材料和人力都集中去了造城墙，那么他们起初造的是草房子，后来被烧毁，然后他们把房子在原来的基础上往西移动了一些，于是就变成了现在看到的傅雷旧居。因此，这些资料对我们的修缮工作起到了决定性作用。”王树华说。

傅雷与同学雷垣等合影

傅雷图书馆

地址：上海市浦东新区周浦镇沈梅东路800号
开放时间：周一 下午1点至5点（周一上午闭馆）
周二至周日 上午9点至下午5点

深夜书房开放时间：全年上午9点至凌晨0点

---

本文综合自：上观新闻、澎湃新闻

相关作者：施晨露、王志彦等

微信编辑：纳米

◢ 猜你想看↓↓↓

更多精彩内容，请点击下载上观新闻APP

“嗯，这篇正在看↓